Extract synced .ass & .srt subtitles from Twitch VODs
Most clip tools burn low-resolution, hardcoded captions directly onto video pixels. When you want to style fonts, resize typography, or rebrand subtitles inside Premiere Pro or After Effects, you're trapped. PeakClip generates detached Advanced SubStation Alpha (.ass) and SubRip (.srt) subtitle sidecars timed to the exact frame, keeping your underlying video untouched.
Three steps. Zero bandwidth wasted.
Provide the stream link
Paste any Twitch VOD or clip URL. No full-stream download needed.
Set your cut range
Highlight the dialogue segment. Our transcription engine processes the exact audio track.
Download sidecars + lossless MP4
Receive detached .ass and .srt files ready for custom font styling in your editor, along with the clean video cut.
Real Job Receipt
Twitch VOD Production Ingest
Twitch Creator Stream #2844192003
4h 15m 10s
28s (16.2 MB)
19.8s
0% (Byte-identical)
Start clipping your timeline today
10 free clips/month. No card required.
Free clips ship clean: no watermark, ever.
Frequently Asked Questions
What is an .ass subtitle file and why is it better than burned-in text?
Advanced SubStation Alpha (.ass) is a rich subtitle format that stores text, styling codes, fonts, animations, and precise frame timings separately from the video. Unlike burned-in subtitles, you can edit words, recolor text, and swap fonts anytime without re-rendering the video.
Can I edit .ass subtitles in Adobe Premiere or DaVinci Resolve?
Yes. In Premiere Pro, you can import .srt or .ass sidecars and style them using Essential Graphics or dedicated subtitle plugins. In Resolve, subtitle tracks give you full keyframing and typography controls.
Does extracting subtitles require downloading the full Twitch VOD first?
No. PeakClip extracts only the audio data for your chosen timestamp range on cloud infrastructure, skipping the download of the rest of the stream.
What speech recognition model generates the Twitch subtitles?
PeakClip utilizes state-of-the-art Whisper models optimized for speech clarity, gamer banter, and background stream noise, outputting frame-synchronized timestamps.